It looks like the NIV is going to be updated.  That’s not a bad thing at all.  Of more concern is that the base for the revision will be the TNIV, but at least they will be reexamining all the areas where that translation ignited such a firestorm. Here’s a helpful analysis by Al Mohler that provides more details.