Question: Why don’t we call Daniel’s friends by their Hebrew names?
There’s no biblical reason why we can’t! My take is that this is a matter of simple tradition within the church. It is something that is of no real significance that I can see. Isn’t it interesting that we have always referred to Daniel as ‘Daniel’ (his Hebrew name) rather than Belteshazzar?